Translation is not a simple business!
Having worked with foreign language schools and translation agencies for many years in Switzerland (Lugano und Zurich), I continued my occupation as a freelancer in the Federal Republic of Germany. At first I concentrated on west European languages. I am a certified translator for courts and notaries in the Hamburg region for translating into Italian, French, Spanish and English.

As the demand consistently increased, I recruited a team of competent, semi-certified and sworn/oath translators and interpreters. My team enables me to guarantee prompt translation and interpretation service.

We do not believe in dumping prices in the translation field, but offer services at reasonable price!

To guarantee a good quality translation, it does not suffice to have perfect command at a language. Subject-specific and branch-specific knowledge is also required. How will, for instance, a translator deliver good technical translation without having the (relevant) technical background?

Moreover, the fact is that one and the same language (for example English and French) is used as official language in different countries, so that the linguistic specialities of different regions have to be considered.

So not only the language skills but also the regional and cultural skills are sought after!

Though all these requirements are fulfilled, the question of experience of the translator remains unanswered. How will you find an experienced translator, who can best solve your problem?

We have him or we will find one for you!

We have a network of international contacts and direct contacts and acquaintances abroad. If we do not know something, we research for you with the help of various business partners and databases.

Experienced partners in all EDP and communication fields enable us to offer more services of a higher level at reasonable costs: Electronic text transfer, layout, preparing ready-to-print versions, conversion, formats, presentations. These can help you considerably save internal and external costs (Typing, formatting, designing, graphics, printing).

Customer service is our first priority!

An exact evaluation of your requirement (Field, country of destination, chronological history of the assignment to be translated etc.) enables us to offer you a tailor-made service package. In special cases, internal comparisons and detailed discussions with the customer are necessary. It goes without saying that if required, we can visit you in your office free of charge.